chebЧебышевский сборникChebyshevskii Sbornik2226-8383Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University10.22405/2226-8383-2019-20-3-494-505cheb-742Research ArticleИстория математики и приложенийСomputer scienceСвязи между польскими и московскими математиками в первой половине ХХ векаRelations between polish and moscow mathematicians in the first half of the XXth centuryСмирноваГалина СергеевнаSmirnovaGalina Sergeevnagaliafr@mail.ru201924032020203494505Copyright © Смирнова Г.С., 20202020Смирнова Г.С.Smirnova G.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/742

В статье рассказывается об истории возникновения Варшавской математической школы В. Серпинского и Львовской школы функционального анализа С. Банаха, сыгравших важную роль в развитии новых областей математики в первой половине XX в. Особое внимание уделено взаимосвязям между польскими и московскими математиками в период между двумя мировыми войнами. Большую часть своих выдающихся результатов, в особенности по топологии, московские ученые публиковали в только что созданных польских математических журналах. Лидеры школ постоянно поддерживали тесные дружеские отношения, свидетельством чему являются сохранившиеся письма Н. Н. Лузина и В. Серпинского, П. С. Урысона и К. Куратовского, Н. К. Бари и А. Райхмана, в которых среди прочих обсуждаются вопросы организации математических исследований.

Освещено участие польских ученых в работе нескольких важных математических форумов, проходивших в то время в СССР: Первого Всесоюзного съезда математиков в Харькове (1930 г.), Международной конференции по дифференциальной геометрии и тензорному анализу (Москва, 1934 г.) и Международной топологической конференции (Москва, 1935 г.). Отмечено, что и в Москве, и в польских университетах в первой половине XX века начинают работать научные студенческие семинары, тематика которых также свидетельствует о постоянном интересе как польских, так и московских математиков к исследованиям своих коллег.

The article is devoted to the appearance of the famous Warsaw mathematical School of V. Sierpinski and Lviv School of Functional Analysis of S. Banach. These schools have played an important role in the development of new areas of mathematics in the first half of the 20th century. Particular attention is paid to the interrelations between Polish and Moscow mathematicians in the period between the two world wars. Most of their outstanding results, especially in topology, Moscow scientists published in the newly created Polish mathematical journals. The leaders of the schools constantly maintained close friendly relations, as evidenced by the surviving letters of N. N. Luzin and V. Sierpinsky, P. S. Uryson and K. Kuratovsky, N. K. Bari and A. Rajchman, in which, among others, the organization of mathematical research was discussed.

The participation of Polish scientists in the work of several important mathematical forums held at that time in the USSR was covered: the First Congress of Mathematicians of the USSR in Kharkov (1930), the International Conference on Differential Geometry and Tensor Analysis (Moscow, 1934) and the International Topological Conference (Moscow, 1935). It is noted that in Moscow and in Polish universities in the first half of the 20th century scientific student seminars were starting to work, the themes of which also have indicated the constant interest of both Polish and Moscow mathematicians in their colleagues research.

ReferencesАлександров П. С. Вступительное слово // УМН. 1979. Том 34, Вып. 6(210). С. 11–13.Alexandrov, P. S. 1979, “Introduction“, Uspekhi Mathematicheskikh Nauk, vol. 34, no. 6 (210), pp. 11–13.Демидович В. Б. Интервью с М. И. Вишиком // Мехматяне вспоминают. М., 2008. С. 68–91.Demidovich V. B. 2008, “Interview with M.I. Vishik“, Mekhmatiane vspominaiut. М., pp. 68–91.Мельников И. Г. Выдающийся польский математик Вацлав Серпинский (К 85-летию со дня рождения) // В. Серпинский. 250 задач по элементарной теории чисел. М., 1968. С. 3–13.Melnikov, I. G. 1968, “Outstanding Polish mathematician Vaclav Serpinsky (on the occasion of his 85th birthday)“, V. Serpinski. 250 zadach po elementarnoi teorii chisel. [Serpinsky V. 250 problems of the elementary theory of numbers]. Мoscow, pp. 3–13.Письма Н. Н. Лузина к А. Данжуа // Историко-математические исследования. М., Наука. 1978. Вып. 23. С. 314–348.Letters of N. N. Luzin to A. Denjoy, 1978, Istoriko-matematicheskie issledovanija M., vol. 23, pp. 314–348.Письма В. Серпинского к H. H. Лузину // Историко-математические исследования. М., 1979. Вып. 24. С. 366-373.Letters of V. Serpinski to N. N. Luzin, 1979, Istoriko-matematicheskie issledovanija M., vol. 24, pp. 366–373.Серпинский В. Математика в Польше // Матем. просвещение. М. 1959. Вып. 4. С. 87–93.Sierpinski, V. 1959, “Mathematics in Poland“, Matematicheskoe prosveshchenie M., vol. 4., pp. 87–93.Синкевич Г. И. Георг Кантор & Польская математическая школа. — СПб. 2012.Sinkevich, G. I. 2012, Georg Kantor & Polskaia matematicheskaja shkola. [Georg Cantor & Polish School of Mathematics]. Saint Petersburg, 2012.Труды Первого Всесоюзного съезда математиков. Харьков, 24–29 июня 1930 г. — М.-Л.: ОНТИ. 1936.Trudy Pervogo Vsesoiuznogo s’ezda matematikov. Karkov, 24–29 ijunia 1930 g. [Proceedings of the First Congress of Mathematicians of the USSR. Kharkov, 24–29 June, 1930]. Moscow–Leningrad, 1936.Труды семинара по векторному и тензорному анализу с их приложениями к геометрии, механике и физике. Под ред. проф. В. Ф. Кагана. Москва-Ленинград, 1937. Вып. IV., Trudy seminara po vektornomu i tenzornomu analizy c ikh prilozhenijami k geometrii, mekhanike i phizike (Proceedings of the seminar on vector and tensor analysis with their applications to geometry, mechanics and physics), ed. Prof. B. F. Kagan. Moscow–Leningrad, vol. IV.Aleksandrow P. S. O pewnych przejawach współpracy polskiej i radzieckiej szkoły matematycznej w dziedzinie topologii i teorii mnogości // Wiadomo’sci Matematyczne. 1963. T. 6 Z. 2. S. 175–180.Alexandrov, P. S. 1963, “O pewnych przejawach współpracy polskiej i radzieckiej szkoły matematycznej w dziedzinie topologii i teorii mnogości“, Wiadomości Matematyczne. vol. 6, no. 2, pp. 175–180.Bogatov E. Key moments of the mutual influence of the Polish and Soviet schools of nonlinear functional analysis in the 1920s-1950s // Antiquitates Mathematicae. 2017. Vol. 11(1). P. 131–156.Bogatov, E. 2017, “Key moments of the mutual influence of the Polish and Soviet schools of nonlinear functional analysis in the 1920s-1950s“, Antiquitates Mathematicae, vol. 11(1), pp. 131–156.Duda R. Leaders of Polish mathematics between the two world wars // Commentationes Mathematicae. Wroclaw, 2013. Vol. 53 N 2. P. 5–12.Duda, R. 2013, “Leaders of Polish mathematics between the two world wars“, Commentationes Mathematicae, Wroclaw, vol. 53, no. 2, pp. 5–12.Ingarden R. S. Juliusz Schauder — personal reminiscences // Topological Methods in Nonlinear Analysis Journal of the Juliusz Schauder Center. 1993. V. 2(1). P. 1–14.Ingarden, R. S. “Juliusz Schauder — personal reminiscences“, Topological Methods in Nonlinear Analysis Journal of the Juliusz Schauder Center, vol. 2(1), pp. 1–14.Janishewski Z. O potrzebach matematyki w Polsce // Nauka Polska. 1918. T. 1. S. 11–18.Janiszewski, Z. 1918, “On the needs of mathematics in Poland“, Nauka Polska, vol. 1, pp. 11–18.Leray J., Schauder J. Topologie et équations fonctionnelles // Annales scientifiques de l’École Normale Supérieure. 1934. Sér. 3. Band 51. S. 45–78.Leray,J. & Schauder, J. 1934, “Topologie et équations fonctionnelles“, Annales scientifiques de l’ École Normale Supérieure, sér. 3, vol. 51, pp. 45–78.Murawski R. The Philosophy of Mathematics and Logic in the 1920s and 1930s in Poland — Basel: Springer. 2014.Murawski, R. 2014, The Philosophy of Mathematics and Logic in the 1920s and 1930s in Poland, Springer, Basel.Przeniosło M. Kontakty naukowe polskich i rosyjskich matematyków w dwudziestoleciu międzywojennym // Studia z Dziejów Rosji i Europy Srodkowo-Wschodniej. 2014. XLIX: 1. S. 115–129.Przeniosło, M. 2014, “Kontakty naukowe polskich i rosyjskich matematyków w dwudziestoleciu międzywojennym“, Studia z Dziejów Rosji i Europy Srodkowo-Wschodniej, vol. XLIX, no. 1, pp. 115–129.Przeniosło M. Szkoły matematyczne w międzywojennej Polsce i ich związki z nauką światową // Przegląd Nauk Historycznych. 2016. R. XV. N. 2.Przeniosło, M. 2016, “Szkoły matematyczne w międzywojennej Polsce i ich związki z nauką światową“, Przegląd Nauk Historycznych, vol. XV, no. 2.Reid C. Neyman – from Life. — New York-Heidelberg-Berlin: Springer-Verlag, 1982.Reid, C. 1982, Neyman – from Life, Springer-Verlag, New York–Heidelberg–Berlin.Sierpiński W. Georgij Woronoj // Wiadomości Matematyczne. 1909. Т. 13. Z. 1-4. S. 115–117.Sierpiński, W. 1909, “Georgij Woronoj“, Wiadomości Matematyczne, vol.13, no. 1–4, pp. 115–117.Ulam S. Adventures of a Mathematician. — Berkeley. 1976.Ulam, S. 1976, Adventures of a Mathematician, Berkeley.Who’s Who in Polish America. — New York: Harbinger House. 1943., Who’s Who in Polish America, Harbinger House, New York.Wundheiler L., Wundheiler A. Some logical concepts for syntax // Machine translation of languages. Fourteen essays. New York, John Wiley & Sons (co-published with The Technology Press). 1955. P. 194–207.Wundheiler, L. & Wundheiler, A. 1955, “Some logical concepts for syntax“,Machine translation of languages. Fourteen essays, John Wiley & Sons (co-published with The Technology Press),New York, pp. 194–207.Zygmund A. Aleksander Rajchman (1890–1940) // Wiadomości Matematyczne. 1987. T. XXVII. S. 219–231.Zygmund, A. 1987, “Aleksander Rajchman (1890–1940)“, Wiadomości Matematyczne, 1987. vol. XXVII, pp. 219–231.ASDXCV

The authors declare that there are no conflicts of interest present.