<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2015-16-1-6-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОСКОВСКИЙ ДОКЛАД: ТЕОРЕМА О ПРИБЛИЖЕНИИ ТРИГОНОМЕТРИЧЕСКОЙ СУММЫ БОЛЕЕ КОРОТКОЙ (ATS)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MOSCOW TALK: THE THEOREM ON APPROXIMATION OF TRIGONOMETRIC SUM BY A SHORT ONE (ATS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карацуба</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karatsuba</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, профессор, заведующий отделом теории чисел Математического института им. В. А. Стеклова РАН, профессор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor, Head of Department of Number Theory Mathematics Institute. Russian Academy of Sciences, professor of the Moscow State University named after M. V. Lomonosov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный  университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Universitynamed after M. V. Lomonosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карацуба А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карацуба А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karatsuba A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/30">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Доклад, сделанный на семинаре Б. С. Кашина и С. В. Конягина механико -математического факультета Московского Государственного Университета имени М. В. Ломоносова 9 ноября 2006 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The invited talk presented at the seminar of Prof. B. S. Kashin and Prof. S. V. Konyagin at the Faculty of Mechanics and Mathematics of Moscow Lomonosow University at the November 9, 2006.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тригонометрическая сумма</kwd><kwd>приближение</kwd><kwd>формула Вороного</kwd><kwd>формула суммирования Пуассона</kwd><kwd>теорема ATS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trigonometric sum</kwd><kwd>approximation</kwd><kwd>Voronoi’ formula</kwd><kwd>the Poisson summation formula</kwd><kwd>the theorem ATS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karatsuba A. A. Approximation of exponential sums by shorter ones // Proc. Indian. Acad. Sci. (Math. Sci.), vol. 97 (1-3), pp. 167–178 (1987).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba, A. A., 1987, "Approximation of exponential sums by shorter ones." , Proc. Indian. Acad. Sci. (Math. Sci.), Vol. 97 (1–3), pp. 167–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин С. М., Карацуба А. А. Дзета-функция Римана. М.: Физматлит, 1994, 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin, S. M. &amp; Karatsuba, A. A., 1994, "The Riemann zeta-function" , Moscow: Phys.-Math. Lit., 376 p. (Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voronoi, G. Sur un probl´eme du calcul des fonctions asymptotiques. // Journal f¨ur die reine und angewandte Mathematik 126, s. 241–282 (1903).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronoi, G., 1903, "Sur un probl´eme du calcul des fonctions asymptotiques." , Journal f¨ur die reine und angewandte Mathematik 126, s. 241–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardy, G. H., Littlewood, J. E. The trigonometrical series associated with the elliptic θ -functions // Acta Math. 37, pp. 193–239 (1914).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardy, G. H. &amp; Littlewood, J. E., 1914, "The trigonometrical series associated with the elliptic θ -functions" , Acta Math. 37, pp. 193–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М., О среднем значении числа классов чисто коренных форм отрицательного определителя // Сообщения Харьк. матем. об-ва, т. 16, стр. 10–38 (1917).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. M., 1917, "On the average value of the number of classes of purely root form of the negative determinant" , Communications of Kharkhov Mathematics Society 16, pp. 10–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Corput, J. G. Versch¨arfung der absch¨atzung beim teilerproblem // Math. Ann., 87, pp. 39–65 (1922).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Corput, J. G., 1922, "Versch¨arfung der absch¨atzung beim teilerproblem" , Math. Ann., 87, pp. 39–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М. Особые варианты метода тригонометрических сумм. М.: Наука, 1976, 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. M., 1976, "Special Variants of the Method of Trigonometric Sums" , Moscow: Nauka, pp. 1–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба А. А. О расстоянии между соседними нулями дзета-функции Римана, лежащими на критической прямой // Труды МИАН, т. 157, стр. 49–63 (1981).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba, A. A., 1981, "On the distance between adjacent zeros of the Riemann zeta function lying on the critical line." , Proc. Steklov Inst. Math., 157, pp. 51– 66 (1983); translation from Trudy Mat. Inst. Steklova, 157, pp. 49–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозер, Я. Об одной сумме в теории дзета-функции Римана // Асtа Arith. 31 (1976), 31–43; Исправление к работам: Acta Arith. 31 (1976), стр. 31– 43; 31(1976), стр. 45–51; 35 (1979), стр. 403–404, Acta Arith. 40, стр. 97–107 (1981).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moser J., On a certain sum in the theory of the Riemann zeta-function, Acta Arith. 31 (1976), pp. 34–43; Correction to the paper: Acta Arith., 31 (1976), pp. 31–43, pp. 45–51 (1976), Acta Arith. 35, pp. 403–404 (1979), Acta Arith. 40, pp. 97–107 (1981).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivic, A. Topics in Recent Zeta- Function Theory Publ. Math. d’Orsay, Universite de Paris-Sud, Orsay, 1983, 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivic, A., 1983, "Topics in Recent Zeta- Function Theory" , Publ. Math. d’Orsay, Uni- versite de Paris-Sud, Orsay, pp. 1–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narozhny, N.B., Sanchez-Mondragon, J.J., and Eberly, J.H., Coherence versus incoherence: collapse and revival in a single quantum model // Phys. Rev. A, 23, pp. 236–247 (1981).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narozhny, N. B.&amp; Sanchez-Mondragon, J. J.&amp; and Eberly, J. H., 1981, "Coherence versus incoherence: collapse and revival in a single quantum model," Phys. Rev. A, 23, pp. 236–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleischhauer, M. and Schleich, W. P. Revivals made simple: Poisson summation formula as a key to the revivals in the Jaynes-Cummings model. Phys. Rev. A, 47:3, pp. 4258–4269 (1993).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleischhauer, M. &amp; Schleich, W. P., 1993, "Revivals made simple: Poisson summation formula as a key to the revivals in the Jaynes-Cummings model." , Phys. Rev. A, 47:3, pp. 4258–4269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chassande - Mottin E. and Pai A., Best chirplet chain: Near-optimal detection of gravitational wave chirps, Physical Review D73, 042003, 1 - 23 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chassande-Mottin E. &amp; Pai A., 2006 "Best chirplet chain: Near-optimal detection of gravitational wave chirps" , Phys. Rev. D73, pp. 042003, 1 – 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karatsuba E. A., Approximation of sums of oscillating summands in certain physical problems, Journal of Math. Physics, 2004, Vol. 45, N 11, 4310–4321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba E. A., 2004, "Approximation of sums of oscillating summands in certain physical problems" , Journal of Mathem. physics, Vol.45, 11, pp. 4310– 4321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба E. A. Approximation of exponential sums in the problem on the oscillator motion caused by pushes. // Чебышевский сборник. 2005. Т. 6, вып. 3(15), С. 205–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карацуба E. A., 2005, "Approximation of exponential sums in the problem on the oscillator motion caused by pushes." Chebyshevskii Sb., Vol. 6, 3(15), pp. 205–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
