<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2026-27-2-212-218</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-2244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об одной системе сравнений для многочленов от нескольких переменных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On a system of comparisons for polynomials in several variables</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чубариков</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chubarikov</surname><given-names>Vladimir Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of physical and mathematical sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">chubarik2020@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>212</fpage><lpage>218</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чубариков В.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чубариков В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chubarikov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/2244">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/2244</self-uri><abstract><p>В работе доказана разрешимость многомерной аддитивной системы сравнений по простому модулю для многочленов от нескольких переменных. А.А.Карацуба полностью исследовал одномерный случай, получив правильный порядок числа слагаемых для разрешимости рассматриваемой системы сравнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper the solvability of a multidimensional additive system of congruences prime modulo for polynomials of several variables is proved. A.A.Karatsuba completely studied the one-dimensional case, getting the right order of the number of summands for solvability of the considering system of congruences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многомерная система сравнений по простому модулю.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multivariate system of congruences modulo of prime number</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М. О проблемах аналитической теории чисел // Труды ноябрьской юбилейной сессии АН СССР. — Л.: Изд-во АН СССР, 1933. — С. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I.M. 1933, “On problems of analytic number theory” [O problemakh analiticheskoi teorii chisel], in Proceedings of the November Jubilee Session of the USSR Academy of Sciences, Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М. Метод тригонометрических сумм в теории чисел. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Наука, 1980. — 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I.M. 1980, Method of trigonometric sums in number theory [Metod trigonometricheskikh summ v teorii chisel], 2nd edn, Nauka, Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinogradov I. M. A new method of estimation of trigonometrical sums // Mathematics of the USSR-Sbornik. — 1936. — Vol. 43. — P. 175–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I.M. 1936, “A new method of estimation of trigonometrical sums”, Mathematics of the USSR-Sbornik, vol. 43, pp. 175–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба А. А. Об одной системе сравнений // Математические заметки. — 1976. — Т. 19, № 3. — С. 389–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba, A.A. 1976, “On a system of congruences” [Ob odnoi sisteme sravnenii], Matematicheskie Zametki, vol. 19, no. 3, pp. 389–391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджанишвили К. К. Об одновременном представлении чисел суммами полных первых, вторых,. . . , 𝑛-х степеней // Известия Академии наук СССР. Серия математическая. — 1937. — Т. 1, № 2. — С. 609–631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhanishvili, K.K. 1937, “On the simultaneous representation of numbers by sums of full first, second, . . . , 𝑛-th powers” [Ob odnovremennom predstavlenii chisel summami polnykh pervykh, vtorykh, . . . , 𝑛-kh stepenei], Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya Matematicheskaya, vol. 1, no. 2, pp. 609–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджанишвили К. К. Об одной системе уравнений в простых числах // Доклады Академии наук СССР. — 1950. — Т. 70. — С. 381–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhanishvili, K.K. 1950, “On a system of equations in prime numbers” [Ob odnoi sisteme uravnenii v prostykh chislakh], Doklady Akademii Nauk SSSR, vol. 70, pp. 381–383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджанишвили К. К. О некоторых нелинейных системах уравнений в целых числах // Математический сборник. — 1953. — Т. 33. — С. 630–675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhanishvili, K.K. 1953, “On some nonlinear systems of equations in integers” [O nekotorykh nelineinykh sistemakh uravnenii v tselykh chislakh], Matematicheskii Sbornik, vol. 33, pp. 630–675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линник Ю. В. Некоторые замечания об оценках тригонометрических сумм // Успехи математических наук. — 1953. — Т. 8, № 4. — С. 3–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linnik, Yu.V. 1953, “Some remarks on estimates of trigonometric sums” [Nekotorye zamechaniya ob otsenkakh trigonometricheskikh summ], Uspekhi Matematicheskikh Nauk, vol. 33, pp. 630–675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов Г. И. Теорема о среднем значении модуля кратной тригонометрической суммы // Математические заметки. — 1975. — Т. 17, № 1. — С. 84–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov, G.I. 1975, “Mean value theorem for the modulus of a multiple trigonometric sum” [Teorema o srednem znachenii modulya kratnoi trigonometricheskoi summy], Matematicheskie Zametki, vol. 17, pp. 84–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов Г. И., Чубариков В. Н. Кратные тригонометрические суммы // Известия Академии наук СССР. Серия математическая. — 1976. — Т. 40, № 1. — С. 209–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov, G.I. &amp; Chubarikov, V.N. 1976, “Multiple trigonometric sums” [Kratnye trigonometricheskie summy], Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya Matematicheskaya, vol. 40, no. 1, pp. 209–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hua L.-K. On an exponential sums // Journal of the Chinese Mathematical Society. — 1940. — Vol. 2. — P. 301–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hua, L.-K. 1940, “On an exponential sums”, Journal of the Chinese Mathematical Society, vol. 2, pp. 301–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen J.-R. On Professor Hua’s estimate on exponential sums // Acta Scientiarum Sinicarum. — 1977. — Vol. 20, No. 6. — P. 711–719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, J.-R. 1977, “On Professor Hua’s estimate on exponential sums”, Acta Scientiarum Sinica, vol. 20, no. 6, pp. 711–719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубариков В. Н. О кратных рациональных тригонометрических суммах и кратных интегралах // Математические заметки. — 1976. — Т. 20, № 4. — С. 589–593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarikov, V.N. 1976, “On multiple rational trigonometric sums and multiple integrals” [O kratnykh ratsionalnykh trigonometricheskikh summakh i kratnykh integralakh], Matematicheskie Zametki, vol. 20, pp. 589–593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов Г. И., Карацуба А. А., Чубариков В. Н. Тригонометрические интегралы // Известия Академии наук СССР. Серия математическая. — 1979. — Т. 43, № 5. — С. 971–1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov, G.I., Karatsuba, A.A. &amp; Chubarikov, V.N. 1979, “Trigonometric integrals” [Trigonometricheskie integraly], Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya Matematicheskaya, vol. 43, no. 5, pp. 971–1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arkhipov G. I., Chubarikov V. N., Karatsuba A. A. Trigonometric Sums in Number Theory and Analysis. — Berlin: De Gruyter, 2004. — 554 p. — (De Gruyter Expositions in Mathematics; vol. 39).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov, G.I., Chubarikov, V.N. &amp; Karatsuba, A.A. 2004, Trigonometric sums in number theory and analysis, De Gruyter Expositions in Mathematics, vol. 39, Walter de Gruyter, Berlin – New York.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hua L.-K. Additive theory of prime numbers // Труды Математического института имени В. А. Стеклова. — 1947. — Т. 22. — С. 1–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hua, L.-K. 1947, “Additive theory of prime numbers”, Trudy Matematicheskogo Instituta imeni V.A. Steklova, vol. 22, pp. 1–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hua L.-K. On the number of solutions of Tarry’s problem // Acta Scientiarum Sinicarum. —1953. — Vol. 1. — P. 1–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hua, L.-K. 1953, “On the number of solutions of Tarry’s problem”, Acta Scientiarum Sinica, vol. 1, pp. 1–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубариков В. Н. Об асимптотических формулах для интеграла И. М. Виноградова и его обобщений // Труды Математического института имени В. А. Стеклова. — 1981. — Т. 157. — С. 214–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarikov, V.N. 1981, “On asymptotic formulas for the I.M. Vinogradov integral and its generalizations” [Ob asimptoticheskikh formulakh dlya integrala I.M. Vinogradova i ego obobshchenii], Trudy Matematicheskogo Instituta imeni V.A. Steklova, vol. 157, pp. 214–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубариков В. Н. Оценки кратных тригонометрических сумм с простыми числами // Известия Академии наук СССР. Серия математическая. — 1985. — Т. 49, № 5. — С. 1031–1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarikov, V.N. 1985, “Estimates of multiple trigonometric sums with prime numbers” [Otsenki kratnykh trigonometricheskikh summ s prostymi chislami], Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya Matematicheskaya, vol. 49, no. 5, pp. 1031–1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
