<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2018-27-1-51-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-2183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Двухкритериальная задача оптимального управления с использованием свертки Гермейера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two-criteria optimal control problem using Germeier convolution</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горелик</surname><given-names>Виктор Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorelik</surname><given-names>Victor Alexandrovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of physical and mathematical sciences</p></bio><email xlink:type="simple">vgor16@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотова</surname><given-names>Татьяна Валерьяновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotova</surname><given-names>Tatiana Valerianovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of physical and mathematical sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">tgold11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» РАН; Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center “Computer Science and Control” of RAS; Moscow State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горелик В.А., Золотова Т.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горелик В.А., Золотова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorelik V.A., Zolotova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/2183">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/2183</self-uri><abstract><p>Современные математические модели, компьютерные технологии, финансовые инструменты и механизмы сформировали новое направление «финансовый инжиниринг». В рамках финансового инжиниринга представляет интерес формулировка новых математических задач управления финансовыми ресурсами, в том числе модификация целевых функционалов. В данной работе предлагается один из вариантов такой модификации, а именнодля двухсекторной модели эконмической динамики рассматривается двухкритериальная задача, формализуемая в виде максиминной задачи управления. Проведено полное исследование зависимости вида оптимальной траектории от величины интервала управления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern mathematical models, computer technologies, financial instruments and mechanisms have formed a new scientific sphere – "financial engineering". In the context of financial engineering, the formulation of new mathematical problems of financial resource management, including the modification of target functionals, is of interest. In this paper, one of the variants of such modification is proposed, namely, for a two-sector model of economic dynamics, a twocriteria problem is considered formalized as a maximin control problem. A complete study of the dependence of the type of optimal trajectory on the value of the control interval is carried out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>максимин</kwd><kwd>оптимальное управление</kwd><kwd>функция Гамильтона</kwd><kwd>свертка Гермейера</kwd><kwd>магистральный эффект.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>maximin</kwd><kwd>optimal control</kwd><kwd>Hamilton function</kwd><kwd>Germeier convolution</kwd><kwd>turnpike effect.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damodaran A. Damodaran on Valuation: Security Analysis for Investment and Corporate Finance. — New Jersey: John Wiley and Sons, 2018. — 704 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damodaran, A. 2018, Damodaran on valuation: security analysis for investment and corporate finance, John Wiley and Sons, New Jersey, 704 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller M. H. Financial Innovations and Market Volatility. — New Jersey: Blackwell, 1991. — 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller, M.H. 1991, Financial innovations and market volatility, Blackwell, Cambridge, MA, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moyer R. Ch., McGuigan J. R., Kretlow W. J. Contemporary Financial Management. —Nashville: South-Western College Pub, 2008. — 880 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moyer, R.C., McGuigan, J.R. &amp; Kretlow, W.J. 2008, Contemporary financial management, South-Western College Pub, Nashville, 880 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merton R. C. Continuous-Time Finance. — New Jersey: Wiley-Blackwell, 1992. — 752 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merton, R.C. 1992, Continuous-time finance, Wiley-Blackwell, New Jersey, 752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А., Поспелов И. Г., Шананин А. А. Опыт математического моделирования экономики. — М.: Энергоатомиздат, 1996. — 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, A.A., Pospelov, I.G. &amp; Shananin, A.A. 1992, Experience of mathematical modeling of the economy, Energoatomizdat, Moscow, 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашманов С. А. Математические модели и методы в экономике. — М.: Издательство Московского университета, 1980. — 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashmanov, S.A. 1980, Mathematical models and methods in economics, Moscow University Press, Moscow, 199 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик В. А. Максиминные задачи на связанных множествах в банаховых пространствах // Кибернетика. — 1983. — Т. 19, № 1. — С. 81–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik, V.A. 1983, “Maximin problems on connected sets in Banach spaces”, Cybernetics, vol.  19, no. 1, pp. 81–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик В. А., Тараканов А. Ф. Метод штрафов и принцип максимума для негладких задач управления с переменной структурой // Кибернетика и системный анализ. — 1992.— Т. 28, № 3. — С. 432–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik, V.A. &amp; Tarakanov, A.F. 1992, “Penalty method and maximum principle for nonsmooth variable-structure control problems”, Cybernetics and Systems Analysis, vol. 28, no. 3, pp. 432–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев Н. П. Магистральные свойства моделей экономической динамики с потреблением. — Новосибирск: Наука, 1991. — 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dementyev, N.P. 1991, Turnpike properties of models of economic dynamics with consumption, Nauka, Novosibirsk, 167 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотов А. В. Введение в экономико-математическое моделирование. — 2-е изд. — М.: Наука, 2021. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotov, A.V. 2021, Introduction to economic and mathematical modeling, 2nd edn, Nauka, Moscow, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов И. Г. Простота сложности экономики: сильный магистральный эффект // Социофизика и социоинженерия. — М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2015. — С. 21–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelov, I.G. 2015, “Simplicity of economic complexity: strong main effect”, in Sociophysics and socioengineering: Proceedings of the Conference, Lomonosov Moscow State University, Moscow, pp. 21–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trusov N. V. Numerical solution of Mean Field Games problems with turnpike effect // Lobachevskii Journal of Mathematics. — 2020. — Vol. 41, No. 4. — P. 561–576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trusov, N.V. 2020, “Numerical solution of mean field games problems with turnpike effect”, Lobachevskii Journal of Mathematics, vol. 41, no. 4, pp. 561–576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaslavski A. Turnpike Properties in the Calculus of Variations and Optimal Control. — Springer Science and Business Media, 2005. — Vol. 80. — 300 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavski, A. 2005, Turnpike properties in the calculus of variations and optimal control, Springer Science and Business Media, Berlin, vol. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurman V. I. Turnpike solutions in the procedures seeking optimal controls // Automation and Remote Control. — 2003. — Vol. 64, No. 3. — P. 399–408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurman, V.I. 2003, “Turnpike solutions in the procedures seeking optimal controls”, Automation and Remote Control, vol. 64, no. 3, pp. 399–408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tr´elat E. Linear turnpike theorem // Mathematics of Control, Signals, and Systems. — 2023. — Vol. 35, No. 3. — P. 685–739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tr´elat, E. 2023, “Linear turnpike theorem”, Mathematics of Control, Signals, and Systems, vol. 35, no. 3, pp. 685–739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
