<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2025-26-3-235-246</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-2015</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сумма коротких тригонометрических сумм с простыми числами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sum of short exponential sums with prime numbers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахмонов</surname><given-names>Фируз Заруллоевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmonov</surname><given-names>Firuz Zarulloevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of physical and mathematical sciences</p></bio><email xlink:type="simple">rakhmonov.firuz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт математики им. А. Джураева НАН Таджикистана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Juraev Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Tajikistan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>235</fpage><lpage>246</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахмонов Ф.З., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахмонов Ф.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmonov F.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/2015">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/2015</self-uri><abstract><p>Для достаточно больших целых чисел 𝐾, 𝑥, 𝑦, 𝑞 при условии 𝐾 ⩽ 𝑦 &lt; 𝑥, 𝑛 — фиксированное натуральное число, 𝛼 — вещественное,⃒𝛼 − 𝑎/𝑞|⩽ 1/𝑞2 , (𝑎, 𝑞) = 1, 𝑞 ⩾ 1, получена оценка вида</p><p>что является усилением и обобщением теоремы И. М. Виноградова о распределении дробных частей {𝛼𝑝}.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For sufficiently large integers 𝐾, 𝑥, 𝑦, 𝑞, subject to 𝐾 ⩽ 𝑦 &lt; 𝑥, 𝑛 — fixed natural number, 𝛼 — real, |𝛼 − 𝑎/𝑞|⩽ 1/𝑞^2 , (𝑎, 𝑞) = 1, 𝑞 ⩾ 1, an estimate of the form</p><p>which is a strengthening and generalization of I. M. Vinogradov’s theorem on the distribution of fractional parts of {𝛼𝑝}.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>короткая тригонометрическая сумма Г. Вейля с простыми числами</kwd><kwd>равномерное распределение по модулю единицы</kwd><kwd>нетривиальная оценка</kwd><kwd>дробная часть.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Short exponential sum of G. Weyl with prime numbers</kwd><kwd>uniform distribution modulo unity</kwd><kwd>non-trivial estimate</kwd><kwd>fractional part.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М. Избранные труды — М: Изд-во АН СССР, 1952 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. M., 1952, Izbrannye trudy. (Russian) [Selected works.], Izdat. Akad. Nauk SSSR, Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М., Карацуба А. А. Метод тригонометрических сумм в теории чисел // Труды МИАН СССР. 1984. Т. 77. С. 4 – 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. M., &amp; Karatsuba, A. A., 1986, “The method of trigonometric sums in number theory”, Proc. Steklov Inst. Math., vol. 168, pp. 3-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З. Х. Теорема о среднем значении 𝜓(𝑥, 𝜒) и ее приложения // Известия РАН. Сер. матем. 1993. Т. 57, № 4. С. 55 – 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh., 1994, “Theorem on the mean value of 𝜓(𝑥, 𝜒) and its applications”, Russian Academy of Sciences. Izvestiya Mathematics, vol. 43, Is. 1, pp. 49 – 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов Ф З. Оценка квадратичных тригонометрических с простыми числами // Вестник Московского университета. Серия 1: Математика. Механика. 2011. № 3. С. 56 – 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahmonov, F. Z., 2011, “Estimate of quadratic trigonometric sums with prime numbers”, Vestnik Moskov. Univ. Ser. 1. Mat. Mekh., no. 3, pp. 56 – 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З. Х., Рахмонов Ф. З. Сумма коротких тригонометрических сумм с простыми числами // Доклады Академии наук. 2014. Т. 459, № 2. С. 156 – 157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh.,&amp; Rakhmonov, F. Z., 2014, “Sum of short exponential sums over prime numbers”, Doklady Mathematics, vol. 90, No 3, pp. 699–700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З.Х., Рахмонов Ф.З., Исматов С.Н. // Оценка сумм коротких тригонометрических сумм с простыми числами //Доклады Академии наук Республики Таджикистан. 2013. Т. 56. № 12. С. 937 – 945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh., &amp; Rakhmonov, F. Z., Ismatov S. N., 2013, “Estimate of sums of short exponential sums over prime numbers”, Doklady Akademii nauk Respubliki Tadzhikistan, vol. 56, no 12, pp. 937-945, (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З. Х., Рахмонов Ф З. Асимптотическая формула в проблеме Варинга с почти пропорциональными слагаемыми // Чебышевский сборник. 2024. Т. 25. № 2(93). С. 139-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh.,&amp; Rakhmonov, F. Z., 2024, “Asymptotic formula in the Waring’s problem with almost proportional summands”, Chebyshevskii Sbornik, vol. 25, Is. 2, pp. 138–168, (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов Ф З. Асимптотическая формула в обобщении тернарной проблемы Эстермана с почти пропорциональными слагаемыми // Чебышевский сборник. 2024. Т. 25. № 4(95). С. 120–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, F. Z., 2024, “Asymptotic formula in generalization of ternary Esterman problem with almost proportional summands”, Chebyshevskii Sbornik, vol. 25, Is. 4, pp. 120–137, (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов Ф З. Оценка коротких тригонометрических сумм Г. Вейля в малых дугах // Доклады Национальной академии наук Таджикистана. 2024. Т. 67. № 5-6. С. 238-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, F. Z., 2024, “Estimate of short G.Weyl exponential sums on minor arcs”, Doklady Natsional’noy akademii nauk Tadzhikistana, vol. 67, Is 5-6, pp. 238-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З.Х., Рахмонов Ф.З. Проблема Варинга с почти пропорциональными слагаемыми // Доклады Национальной академии наук Таджикистана. 2023. Т. 66. № 9-10. С. 481-488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh.,&amp; Rakhmonov, F. Z., 2023, “Waring’s problem with almost proportional summands”, Doklady Natsional’noy akademii nauk Tadzhikistana, vol 66, Is 9-10, pp. 481-488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З.Х., Рахмонов Ф.З. Асимптотическая формула в проблеме Варинга с почти пропорциональными слагаемыми // Доклады Национальной академии наук Таджикистана. 2024. Т. 67. № 3-4. С. 125-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh.,&amp; Rakhmonov, F. Z., 2024, “Asymptotic formula in the Waring’s problem with almost proportional summands”, Doklady Natsional’noy akademii nauk Tadzhikistana, vol 67, Is 3-4, pp. 125-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вон Р. Метод Харди–Литтлвуда — Москва: Мир, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaughan R. C., 1981. The Hardy-Littlewood method, Cambridge Tracts in Mathematics, vol. 80, Cambridge University Press, Cambridge, 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов Ф.З. Оценка тригонометрических сумм с простыми числами // Чебышевский сборник. 2011. Т. 12. В. 1. С. 158–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, F. Z., 2011, “Estimation of trigonometric sums with prime numbers”, Chebyshevskii Sbornik, vol. 12, Is. 1, pp. 158–171, (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов Ф.З. Оценка квадратичных тригонометрических сумм с простыми числами // Вестник Московского университета. Серия 1. Математика и механика. 2011. № 3. С. 56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, F. Z., 2011, “Estimate of quadratic trigonometric sums with prime numbers”, Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 1. Matematika. Mekhanika, Is. 3, pp. 56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З. Х., Рахмонов Ф. З. Короткие кубические суммы простыми числами // Труды Математического института им. В. А. Стеклова Российской академии наук. 2016. Т. 296. С. 220-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh.,&amp; Rakhmonov, F. Z., 2017, “Short Cubic Exponential Sums over Primes”, Proceedings of the Steklov Institute of Mathematics, vol. 296, pp. 211–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмонов З. Х., Рахмонов Ф З. Тригонометрические суммы с функцией Мёбиуса // Чебышевский сборник. 2019. Т. 20. № 4. С. 281-305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmonov, Z. Kh.,&amp; Rakhmonov, F. Z., 2019, “Short cubic exponential sums with M¨obius function”, Chebyshevskii Sbornik, vol. 20, Is. 4, pp. 281–305, (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов Г. И., Чубариков В. Н. Три теоремы о тригонометрических суммах из анализа // Доклады Российской Академии наук. 1994. Т. 335. № 4. С. 407–408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov G. I., Chubarikov V. N., 1994, “Three theorems in the analysis of trigonometric sums”, Doklady Mathematics, vol. 49, No 2, pp. 326–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов Г. И., Садовничий В. А., Чубариков В. Н. Лекции по математическому анализу // Москва: Дрофа. 2004. 635с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov G. I.,&amp; Sadovnichii V. A., Chubarikov V. N., 1999, Lectures on mathematical analysis.: Textbook for universities and pedagogical universities, / Ed. V. A. Sadovnichii – Moscow: Higher School — 695 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджанишвили К.К. Оценка одной арифметической суммы // ДАН СССР. 1939. Т. 22. № 7. С. 391-393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardjhanashvili, K. K., 1939, “An estimate for an arithmetic sum”, Doklady Akad. Nauk SSSR, vol. 22, no 7, pp. 391–393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба А. А. Основы аналитической теории чисел — М.: Наука, 1983, 2-ое изд. 21. Heath-Brown D. R. The number of primes in a short interval // Journal f¨ur die reine und angewandte Mathematik. 1988. V. 389. P. 22-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba A. A., 1993, Basic analytic number theory, Springer-Verlag, Berlin, xiv+222 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heath-Brown D. R., 1988, “The number of primes in a short interval”, Journal f¨ur die reine und angewandte Mathematik, vol. 389, pp 22-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heath-Brown D. R., 1988, “The number of primes in a short interval”, Journal f¨ur die reine und angewandte Mathematik, vol. 389, pp 22-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
