<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2024-25-2-251-259</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-1743</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Непрерывность рядов Дирихле 𝑠-мерных решёток</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Continuity of Dirichlet series of 𝑠-dimensional lattices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарабрин</surname><given-names>Роман Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarabrin</surname><given-names>Roman Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student</p></bio><email xlink:type="simple">reanimators@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добровольский</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrovol’skii</surname><given-names>Nikolai Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of physical and mathematical sciences</p></bio><email xlink:type="simple">nikolai.dobrovolsky@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реброва</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebrova</surname><given-names>Irina Yuryevna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of physical and mathematical sciences</p></bio><email xlink:type="simple">i_rebrova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добровольский</surname><given-names>Николай Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrovol’skii</surname><given-names>Nikolai Mikhailovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of physical and mathematical sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">dobrovol@tsput.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>251</fpage><lpage>259</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарабрин Р.В., Добровольский Н.Н., Реброва И.Ю., Добровольский Н.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарабрин Р.В., Добровольский Н.Н., Реброва И.Ю., Добровольский Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarabrin R.V., Dobrovol’skii N.N., Rebrova I.Y., Dobrovol’skii N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1743">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1743</self-uri><abstract><p>В работе исследуются ряды Дирихле 𝑠-мерных решёток. В частности, доказана теорема, что ряды Дирихле 𝑠-мерных решёток непрерывны на пространстве решёток в области их абсолютной сходимости.В заключении рассмотрены актуальные задачи для рядов Дирихле 𝑠-мерных решёток, требующие дальнейшего исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this work, Dirichlet series of 𝑠-dimensional lattices are studied. In particular, the theorem is proved that the Dirichlet series of 𝑠-dimensional lattices are continuous on the space of lattices in the region of their absolute convergence.In conclusion, current problems for Dirichlet series of 𝑠-dimensional lattices that require further research are considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дзета-функция Римана</kwd><kwd>ряд Дирихле</kwd><kwd>гиперболическая дзета-функция решётки.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Riemann zeta function</kwd><kwd>Dirichlet series</kwd><kwd>hyperbolic lattice zeta function.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена по гранту РНФ № 23-21-00317 «Геометрия чисел и диофантовы приближения в теоретико-числовом методе в приближенном анализе.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work has been prepared by the RSF grant № 23-21-00317 “Geometry of numbers and Diophantine approximations in the number-theoretic method in approximate analysis”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольский Н. М., Реброва И. Ю., Рощеня А. Л. Непрерывность гиперболической</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovol’skii, N. M., Rebrova, I. YU. &amp; Roshhenya, А. L., 1998, “Continuity of the hyperbolic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">дзета-функции решеток // Мат. заметки. Т. 63, вып. 4. 1998. C. 522–526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeta function of lattices”, Matematicheskie zametki, vol. 63, no. 4, pp. 522–526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. М. Добровольский, А. Л. Рощеня. О числе точек решетки в гиперболическом кресте</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovol’skii, N. M., Roshhenya, А. L., 1998, “ On the number of lattice points in a hyperbolic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">// Матем. заметки. Т. 63, вып. 3. 1998. C. 363–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">cross”, Matematicheskie zametki, vol. 63, no. 4, pp. 363–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касселс Дж. Введение в геометрию чисел. М.: Мир, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassels J., 1965, “Introduction to the geometry of numbers”, M.: Mir.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чандрасекхаран К. Введение в аналитическую теорию чисел. — М.: Мир, 1974. — 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandrasekharan K., 1974, Vvedenie v analiticheskuju teoriju chisel, Izd-vo Mir, Moskva, 188 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудаков Н. Г. Введение в теорию 𝐿-функций Дирихле. — М. – Л.: ОГИЗ, 1947. — 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudakov N. G., 1947, Introduction to the theory of 𝐿-Dirichlet functions — M.-L.: OGIZ, —</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
