<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2022-23-4-126-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-1381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формула Карлемана в матричных областях Зигеля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Carleman’s formula for the matrix domains of Siegel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахмонов</surname><given-names>Уктам Содикович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmonov</surname><given-names>Uktam Sodikovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">uktam_rakhmonov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матякубов</surname><given-names>Зокирбек Кадамович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyakubov</surname><given-names>Zokirbek Kadamovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student</p></bio><email xlink:type="simple">zokirbek.1986@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский государственный технический университет</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent State Technical University</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хорезмская академия Мамуна</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khorezm Academy of Mamun</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>126</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахмонов У.С., Матякубов З.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахмонов У.С., Матякубов З.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmonov U.S., Matyakubov Z.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1381">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1381</self-uri><abstract><p>Верхняя полуплоскость не является ограниченной областью, но формулы Карлемана для нее играют важную роль в дальнейшем изложении. В данной работе найдена формула Карлемана для матричных областях Зигеля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The domain of Siegel first type is not a bounded domain, but Carleman’s formulas for it play an important role in the further presentation. In this paper, the Carleman formula for the Siegel domain is found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Классические области</kwd><kwd>Формула Карлемана</kwd><kwd>граница Шилова</kwd><kwd>ядро Коши</kwd><kwd>матричный единичный диск</kwd><kwd>область Зигеля.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Сlassical domains</kwd><kwd>Carleman’s formula</kwd><kwd>Shilov boundary</kwd><kwd>Cauchy kernel</kwd><kwd>matrix unit disc</kwd><kwd>Siegel domain.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T.Carleman, Les fonctions quasi analytiques, Paris: Gauthier-Villars (1926), pp. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T.Carleman, Les fonctions quasi analytiques, Paris: Gauthier-Villars (1926), pp. 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. M. Golusin, W. J. Krylow, Verallgemeinerung einer Formel von Carleman und ihre</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. M. Golusin, W. J. Krylow, Verallgemeinerung einer Formel von Carleman und ihre</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anwendung zur analytischen Fortsetzung, Mat. Sb., 40:2 (1933), 144–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anwendung zur analytischen Fortsetzung, Mat. Sb., 40:2 (1933), 144–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуа Л. K. Гармонический анализ функций многих комплексных переменных в классиче-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hua Luogeng, Harmonic analysis of functions of several complex variables, in classical domains,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ских областях // М.: ИЛ, 1959. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow, IL, 1963 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. М. Кытманов, Т. Н. Никитина, Аналоги формулы Карлемана для классических обла-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.M.Kytmanov, T.N.Nikitina, Analogs of Carleman’s formula for classical domains, Math.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">стей, Матем. заметки, 45:3 (1989), 87–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notes, 45:3 (1989), 243–248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. М. Кытманов, Т. Н. Никитина, Многомерные формулы Карлемана в областях Зигеля,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.M.Kytmanov, T.N.Nikitina, Multidimensional Carleman formulas in Siegel domain, Soviet</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изв. вузов. Матем., 1990, 3, 44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Math. (Iz. VUZ), 34:3 (1990), 50–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Косбергенов, О формуле Карлемана для матричного шара, Изв. вузов. Матем., 1999,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.Kosbergenov, On the Carleman formula for a matrix ball, Russian Math. (Iz. VUZ), 43:1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">, 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1999), 72–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.Khudayberganov, U.S.Rakhmonov, Z.Q.Matyakubov, Integral formulas for some matrix</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.Khudayberganov, U.S.Rakhmonov, Z.Q.Matyakubov, Integral formulas for some matrix</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">domains, Contemporary Mathematics, AMS, Volume 662, pp. 89-95.(2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">domains, Contemporary Mathematics, AMS, Volume 662, pp. 89-95.(2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.Khudayberganov, U.S.Rakhmonov, The Bergman and Cauchy-Szego kernels for matrix ball</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.Khudayberganov, U.S.Rakhmonov, The Bergman and Cauchy-Szego kernels for matrix ball</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of the second type, Journal of Siberian Federal University. Mathematics and Physics 7:3, pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of the second type, Journal of Siberian Federal University. Mathematics and Physics 7:3, pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-310.(2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-310.(2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.Khudayberganov, B.P.Otemuratov, U.S.Rakhmonov, Boundary Morera theorem for the</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.Khudayberganov, B.P.Otemuratov, U.S.Rakhmonov, Boundary Morera theorem for the</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">matrix ball of the third type, Journal of Siberian Federal University. Mathematics and Physics,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">matrix ball of the third type, Journal of Siberian Federal University. Mathematics and Physics,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">:1, 40-45.(2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">:1, 40-45.(2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.Khudayberganov, U.S.Rakhmonov, Carleman Formula for Matrix Ball of the Third Type,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.Khudayberganov, U.S.Rakhmonov, Carleman Formula for Matrix Ball of the Third Type,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Algebra, Complex Analysis, and Pluripotential Theory. USUZCAMP 2017. Springer Proceedings</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Algebra, Complex Analysis, and Pluripotential Theory. USUZCAMP 2017. Springer Proceedings</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in Mathematics and Statistics vol. 264, pp. 101-108, Springer, Cham.(2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in Mathematics and Statistics vol. 264, pp. 101-108, Springer, Cham.(2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U. S. Rakhmonov, J. Sh. Abdullayev, On volumes of matrix ball of third type and generalized</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U. S. Rakhmonov, J. Sh. Abdullayev, On volumes of matrix ball of third type and generalized</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lie balls, Vestn. Udmurtsk. Univ. Mat. Mekh. Komp. Nauki, 29:4 (2019), 548–557</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lie balls, Вестн. Удмуртск. ун-та. Матем. Мех. Компьют. науки, 29:4 (2019), 548–557</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Khudayberganov, J. Abdullayev, Relationship between the Kernels Bergman and Cauchy-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Khudayberganov, J. Abdullayev, Relationship between the Kernels Bergman and Cauchy-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szeg˝o in the domains 𝜏+ (𝑛 − 1) and ℜ𝑛𝐼</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szeg˝o in the domains 𝜏+ (𝑛 − 1) and ℜ𝑛𝐼</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">𝑉 , Journal of Siberian Federal University. Mathematics</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">𝑉 , Journal of Siberian Federal University. Mathematics</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&amp; Physics, 13:5, 559-567(2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&amp; Physics, 13:5, 559-567(2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.Khudayberganov, A.M.Khalknazarov, J.Sh.Abdullayev, Laplace and Hua Luogeng operators,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.Khudayberganov, A.M.Khalknazarov, J.Sh.Abdullayev, Laplace and Hua Luogeng operators,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russian Math. (Iz. VUZ), 64:3 (2020), 66–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Math. (Iz. VUZ), 64:3 (2020), 66–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л. А. Айзенберг, Формулы Карлемана в комплексном анализе, Новосибирск: Наука. 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. A. Aizenberg, Carleman Formulas in complex analysis, Novosibirsk, Nauka, 1990 (in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">- 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П. Кусис, Введение в теорию пространств 𝐻𝑝 . М.: Мир. 1984. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Kusis, Introduction to the theory of spaces 𝐻𝑝 . М.: Мир. 1984. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худайберганов, А. М. Кытманов, Б. А. Шаимкулов, Анализ в матричных областях, Мо-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Khudayberganov, A. M. Kytmanov, B. A. Shaimkulov, Analysis in matrix domains, Monograph.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">нография. Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2017. – 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoyarsk, Siberian Federal University, 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. И. Привалов, Граничные свойства аналитических функций, М.: Гостехиздат, 1950. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. I. Privalov, Boundary properties of analytic functions, M.: Gostekhizdat, 1950. – 338 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonibek Sh. Abdullayev. An analogue of Bremermann’s theorem on finding the Bergman kernel</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonibek Sh. Abdullayev. An analogue of Bremermann’s theorem on finding the Bergman kernel</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">for the Cartesian product of the classical domains ℜ𝐼 (𝑚, 𝑘) and ℜ𝐼𝐼 (𝑛), Bul. Acad. Stiinte</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">for the Cartesian product of the classical domains ℜ𝐼 (𝑚, 𝑘) and ℜ𝐼𝐼 (𝑛), Bul. Acad. Stiinte</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repub. Mold. Mat., 2020, no. 3, 88–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repub. Mold. Mat., 2020, no. 3, 88–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Khudayberganov, J. Sh. Abdullayev. The boundary Morera theorem for domain 𝜏+ (𝑛 − 1),</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.Khudayberganov, J.Sh.Abdullayev. The boundary Morera theorem for domain 𝜏+ (𝑛 − 1),</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufimsk. Mat. Zh., 13:3 (2021), pp. 196–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ufimsk. Mat. Zh., 13:3 (2021), pp. 196–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Rakhimov, Sh. Shopulatov. A mean value criterion for plurisubharmonic functions, Complex</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K.Rakhimov, Sh.Shopulatov. A mean value criterion for plurisubharmonic functions, Complex</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Variables and Elliptic Equations, (2021) DOI:10.1080/17476933.2021.1954623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Variables and Elliptic Equations, (2021) DOI:10.1080/17476933.2021.1954623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Khudayberganov, J. Sh. Abdullayev. Holomorphic continuation into a matrix ball of</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.Khudayberganov, J.Sh.Abdullayev. Holomorphic continuation into a matrix ball of functions</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">functions defined on a piece of its skeleton, Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Matematika.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">defined on a piece of its skeleton, Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Matematika. Mekhanika.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekhanika. Komp’yuternye Nauki, 2021, vol. 31, issue 2, pp. 296–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komp’yuternye Nauki, 2021, vol. 31, issue 2, pp. 296–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Sh. Abdullayev. Estimates the Bergman kernel for classical domains E. Cartan’s, Chebyshevskii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.Sh.Abdullayev. Estimates the Bergman kernel for classical domains E. Cartan’s, Chebyshevskii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">sbornik, 2021, vol. 22, no. 3, pp. 21–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">sbornik, 2021, vol. 22, no. 3, pp. 21–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uktam S. Rakhmonov, Jonibek Sh. Abdullayev, (2022), On properties of the second type matrix</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uktam S. Rakhmonov, Jonibek Sh. Abdullayev, On properties of the second type matrix ball</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ball 𝐵(2)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">𝐵(2) 𝑚,𝑛 from space C𝑛[𝑚 × 𝑚], J. Sib. Fed. Univ. Math. Phys., 15:3 (2022), pp. 329–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">𝑚,𝑛 from space C𝑛[𝑚 × 𝑚], J. Sib. Fed. Univ. Math. Phys., 15:3, pp. 329–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
