<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2022-23-2-219-231</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-1284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Памятные даты</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Memorable dates</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Маргарита Бабкеновна Налбандян и её исследования по истории математики в России (к 90-летию со дня рождения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Margarita Babkenovna Nalbandyan and her research on the History of Mathematics in Russia (for the 90trh anniversary of her birth)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налбандян</surname><given-names>Юлия Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nalbandyan</surname><given-names>Yulia Sergeevna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of physical and mathematical sciences</p></bio><email xlink:type="simple">ysnalbandyan@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт математики, механики и компьютерных наук имени И. И. Воровича, Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mathematics, Mechanics, and Computer Science in the name of I. I. Vorovich, Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>219</fpage><lpage>231</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Налбандян Ю.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Налбандян Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nalbandyan Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1284">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1284</self-uri><abstract><p>Эта статья посвящена жизни и научной деятельности известного историка математики Маргариты Бабкеновны Налбандян (1931 – 2004). 90-летие которой отмечается 3 сентября.Рассматриваются ключевые моменты её биографии на фоне истории становления ростовской математической школы, которая начала формироваться в 1915 году после переезда в Ростов-на-Дону Варшавского университета. Физико-математический факультет, переживший революцию и гражданскую войну, многочисленные реорганизации и разнообразныереформы, в 20-е – 30-е годы пополнился собственными талантливыми выпускниками, а после возвращения из эвакуации в 1944 году успешно стал восстанавливать предвоенный статус одного из ведущих математических центров. Именно 50-е годы XX века, с которыми совпала студенческая юность М.Б.Налбандян, считаются одними из лучших в истории физмата (мехмата).В статье кратко проанализированы условия, которые определили и выбор тематики исследований, и особенности научного стиля М. Б. Налбандян, разобраны её основные работы по истории развития в России теории эллиптических функций (они были опубликованы в конце 60-х – начале 70-х годов). Один из разделов посвящен материалам, связанным с биографией известного математика, основателя ростовской математической школы, Дмитрия Дмитриевича Мордухай-Болтовского, которые М.Б.Налбандян собирала и публиковала на протяжении многих лет. Особое внимание уделяется сотрудничеству Маргариты Бабкеновны с ведущими советскими историками математики, среди которых можно упомянуть Галину Павловну Матвиевскую и Елену Петровну Ожигову. В заключительном разделерассмотрена судьба научного наследия и домашнего архива.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the life and scientific activity of the famous historian of mathematics Margarita Babkenovna Nalbandyan (1931-2004). Whose 90th anniversary is celebrated on September 3. The key points of her biography are considered against the background of the history of the development of the Rostov mathematical school, which began to form in 1915 after the Warsaw University moved to Rostov-on-Don. The Faculty of Physics and Mathematics(phizmat), which survived the revolution and the civil war, numerous reorganizations and various reforms, was replenished with its own talented graduates in the 20s-30s, and after returning from evacuation in 1944, it successfully began to restore status of one of the leading soviet mathematical centers. 50s of the XX century, which coincided with the student youth ofM. B. Nalbandyan, are considered one of the best in the history of phizmat (mehmat).The article analyzes the main works on the history of the development of the theory of elliptic functions in Russia (they were published in the late 60s-early 70s) and materials related to the biography of the famous mathematician, the founder of the Rostov mathematical school, D.D. Mordukhai-Boltovsky, which M. B. Nalbandyan collected and published for many years.Special attention is paid to the cooperation of Margarita Babkenovna with leading Soviet historians of mathematics, among whom we can mention G.P.Matviyevskaya and E.P. Ozhigova.In conclusion the fate of the scientific heritage and the home archive is considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эллиптические функции</kwd><kwd>Д. Д.Мордухай-Болтовской</kwd><kwd>ростовская ма- тематическая школа</kwd><kwd>М. Б. Налбандян.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elliptic functions</kwd><kwd>D. D. Mordukhai-Boltovskoy</kwd><kwd>Rostov mathematical school</kwd><kwd>M.B. Nalbandyan.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшкевич А. П. История математики /Математика в СССР за 40 лет. 1917–1957. Т. 1. Обзорные статьи. М.: Государственное издательство физико-математической литературы. 1959. С. 953-985</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushkevich, A.P., 1959, “History of mathematics”, Matematika v SSSR za 40 let. 1917-1957. T.1. Obzornye stat’i [Mathematics in the USSR for 40 years. 1917-1957. Vol. 1. Review articles], Gosudarstvennoe izdatel’stvo fiziko-matematicheskoj literatury, Moscow, pp. 953-985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян Ю.С. М. Б. Налбандян и история математики в Ростовском государственном (Южном Федеральном) университете /Труды IX Международных Колмогоровских чтений. Сборник статей. Ярославль: Издательство ЯГПУ. 2011. С. 294–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, Yu. S., 2011, “M.B. Nalbandyan and the history of mathematics at the Rostov State (Southern Federal) University”, Trudy IX Mezhdunarodnyh Kolmogorovskih chtenij. Sbornik statej [Proceedings of the IX International Kolmogorov Readings. Digest of articles], Yaroslavl, pp. 294-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян Ю.С. Варшавский императорский... Ростовский государственный... Южный федеральный... Ростовская математическая школа / Леонард Эйлер и современная наука. Материалы Международной научной конференции. Спб.: Политехника-сервис. 2007. С. 247–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, Yu. S., 2007, “Warsaw imperial . . . Rostov state . . . Southern federal . . . Rostov mathematical school”, Leonard Ejler i sovremennaya nauka. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii [Leonard Euler and modern science. Materials of the International Scientific Conference], Politekhnika-servis, Saint Petersburg, pp. 247-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозёров С. Е. Очерки истории Ростовского университета. Ростов–на–Дону: Издательство Ростовского университета. 1959. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov, S. E., 1959, Ocherki istorii Rostovskogo universiteta [Essays on the history of Rostov University], Izdatel’stvo Rostovskogo universiteta, Rostov-on-Don, 362 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробейник Ю.Ф., Ерусалимский Я. М., Налбандян М. Б., Рожанская Н. Н. Механико–математический факультет Ростовского государственного университета (краткий исторический очерк). Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского университета. 1989. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobeinik, Yu. F., Erusalimsky, Ya. M., Nalbandyan, M. B. &amp; Rozhanskaya, N. N., 1989, Mekhaniko-matematicheskij fakul’tet Rostovskogo gosudarstvennogo universiteta (kratkij istoricheskij ocherk) [Faculty of Mechanics and Mathematics, Rostov State University (brief history)],</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерешко Ф. И. Учитель, или судьба страны в судьбе учёного. К 100-летию со дня рождения академика Н. Н. Моисеева //Вестник Российской Академии наук. 2018. Т. 87. № 10. С. 927- 939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izdatel’stvo Rostovskogo universiteta, Rostov-on-Don, 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с деканом ФУПМ Ю.П. Иваниловым //За науку. Орган ректората, парткома, профкома и комитета ВЛКСМ Московского ордена Трудового Красного Знамени физико- технического института. 23 марта 1979 г. № 8 (678).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ereshko, F. I., 2018, “A teacher, or the fate of a country in the fate of a scientist. For the 100th anniversary of the birth of Academic N. N.Moiseev”, Vestnik Rossijskoj Akademii nauk [Herald of the Russian Academy of Sciences], vol. 87, no. 10, pp. 927-939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б. Теория эллиптических функций и её приложения в трудах Е. И. Золотарёва //Историко-математические исследования. 1965. В. XVI. С. 191-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Interview with the dean of FUPM Yu.P. Ivanilov”, 1979, Za nauku. Organ rektorata, partkoma, profkoma i komiteta VLKSM Moskovskogo ordena Trudovogo Krasnogo Znameni fizikotekhnicheskogo instituta [For Science. Organ of the administration, party committee, trade union committee and committee of the All-Union Leninist Young Communist League of the</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б. О некоторых проблемах интегрирования эллиптических дифференциалов в трудах русских математиков XIX века //История и методология естественных наук. В. 5. Математика. М.: Издательство МГУ. 1966. С. 96–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow Order of the Red Banner of Labor of the Physics and Technology Institute]. March 23, no. 8 (678).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б. Теория эллиптических функций и её приложения в трудах русских математиков XIX века //Историко-математические исследования. 1966. В. XVII. С. 361–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B., 1965, “The theory of elliptic functions and its applications in the works of E. I. Zolotarev”, Istoriko-matematicheskie issledovaniya [Historical and mathematical research], issue XVI, pp. 191-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б. Теория эллиптических функций и её приложения в работах русских математиков XIX в: диссертация на соискание ученой степени кандидата физ.-мат. наук: 09.00.00. Ростов-на-Дону, 1971. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M.B., 1966, “On some problems of integration of elliptic differentials in the works of Russian mathematicians of the XIX century”,Istoriya i metodologiya estestvennyh nauk [History and Methodology of Natural Sciences], issue V, Mathematics, Izdatel’stvo Moskovskogo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б., Налбандян Ю.С. Памятные даты: Д. Д. Мордухай-Болтовской (1876–1952) и М. Г. Хапланов (1902–1977) /Труды участников Международной школы-семинара по геометрии и анализу памяти Н. В. Ефимова. Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского университета. 2002. С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">universitetan, Moscow, pp. 96-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елена Петровна Ожигова /Сост. ЛИ. Брылевская, И. К. Зубова, И. В. Игнатушина. СПб.: Нестор-История. 2008. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B., 1966, “The theory of elliptic functions and its applications in the works of Russian mathematicians of the XIX century”, Istoriko-matematicheskie issledovaniya [Historical and mathematical research], issue XVII., pp. 361-369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубова И. К., Матвиевская Г. П., Налбандян Ю.С. Елена Петровна Ожигова. К 90-летию со дня рождения //История науки и техники. 2013. № 11. С. 30–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B., 1971, The theory of elliptic functions and its applications in the works of Russian mathematicians of the 19th century: dissertation for the degree of candidate of physics and mathematics. Sciences: 09.00.00, Rostov-on-Don, 267 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б. Работы петербургских математиков по теории абелевых интегралов (конец XIX – начало XX вв.) //Наука и техника. Вопросы истории и теории. В. Х. Москва– Ленинград. 1979. С. 75–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B. &amp; Nalbandyan, Yu. S., 2002, “Memorable dates: D. D. Mordukhai– Boltovskoy (1876–1952) and M. G.Khaplanov (1902–1977)”, Trudy uchastnikov Mezhdunarodnoj shkoly-seminara po geometrii i analizu pamyati N. V. Efimova [Proceedings of the participants of the International School-Seminar on Geometry and Analysis of Memory of N. V. Efimov]. Rostov-on-Don, pp. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минковский В. Л., Мокрищев К.К., Налбандян М. Б., Хапланов М. Г. Д. Д.Мордухай-Болтовской (к 100–летию со дня рождения) //Вопросы истории естествознания и техники. В. 3–4. М.: Наука. 1977. С. 102–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elena Petrovna Ozhigova / Comp. L. I. Brylevskaya, I. K. Zubova, I.V. Ignatushina, 2008, Izdatel’stvo Nestor-Istoriya, Saint Petersburg , 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Т. С., Пырков В. Е. К творческой биографии Д. Д. Мордухай-Болтовского: публицистика 1917–1918 гг. //Историко-математические исследования. Вторая серия. 2007. В. 12(47). С. 333–345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubova, I. K., Matvievskaya, G.P. &amp; Nalbandyan Yu. S., 2013, “Elena Petrovna Ozhigova. On the occasion of the 90th anniversary of his birth”, Istoriya nauki i tekhniki [History of Science and Engineeing], no. 11, pp.30-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян Ю.С. «Общественный пересмотр научных работников» и ростовская математическая школа /Математика и математическое моделирование: проблемы и перспективы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B., 1979, “Works of St. Petersburg mathematicians on the theory of Abelian integrals (late XIX - early XX centuries)”, Nauka i tekhnika. Voprosy istorii i teorii [The Science and Engineering. Questions of history and theory], issue X. Moscow-Leningrad, pp. 75-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник научных статей. Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2015. С. 175–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minkovsky, V. L., Mokrishchev, K. K., Nalbandyan, M. B. &amp; Khaplanov, M. G., 1977, “D. D. Mordukhai-Boltovskoy (for the 100th anniversary of his birth)”, Voprosy istorii estestvoznaniya i tekhniki [Questions of the history of natural science and technology], issue 3-4, Nauka, Moscow, pp. 102-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б., Налбандян Ю.С. Из истории общества естествоиспытателей при Варшавском (Донском, Северо-Кавказском) университете. Деп. в НИИ высшего образования 11.07.1994. № 140–94. 20 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova, T. S. &amp; Pyrkov, V. E., 2007, “To the creative biography of D. D. Mordukhai- Boltovskoy: journalism 1917–1918”, Istoriko-matematicheskie issledovaniya. Vtoraya seriya [Historical and mathematical research. Second series], issue 12(47), pp. 333-345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б., Налбандян Ю.С. Н. А. Дернов (1891–1938). К 100-летию со дня рождения. Деп. в НИИ высшего образования 04.10.1991. № 632–91. 32стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, Yu. S., 2015, “«Public review of researchers» and the Rostov mathematical school”, Matematika i matematicheskoe modelirovanie: problemy i perspektivy. Sbornik nauchnyh statej [Mathematics and mathematical modeling: problems and prospects. Collection of scientific articles], Orenburg, pp. 175-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б. Валентин Яковлевич Лихушин (1918–1992) // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Естественные науки. 1999. № 3. С. 109–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B. &amp; Nalbandyan, Yu. S., 1994, From the history of the Society of Naturalists at the Warsaw (Don, North Caucasus) University, An article deposited at the Research Institute of Higher Education 11.07.1994, no. 140-94, 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян М. Б. Эллиптические функции в работах профессора Ю.В. Сохоцкого //XXII Szkola Historii Matematyki. Krakow: Wydawnictwo Wydzialu Matematyki Stosowanie Akademii Gorniczo-Hutnicze. 1999. С. 162–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B. &amp; Nalbandyan, Yu. S., 1991, N. A. Dernov (1891-1938). For the 100th anniversary of his birth, An article deposited at the Research Institute of Higher Education, 04.10.1991, no. 632-91, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nalbandyan, M. B., 1999, “Valentin Yakovlevich Likhushin (1918-1992)”, Izvestiya vuzov. Severo-Kavkazskij region. Estestvennye nauki [Bulletin of higher educationl institutes. North Caucasus region. Natural Sciences], no. 3, pp. 109-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B., 1999, “Valentin Yakovlevich Likhushin (1918-1992)”, Izvestiya vuzov. Severo-Kavkazskij region. Estestvennye nauki [Bulletin of higher educationl institutes. North Caucasus region. Natural Sciences], no. 3, pp. 109-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nalbandyan, M. B. 1999, “Elliptic functions in the works of Professor Yu. V. Sokhotskiy”, XXII Szkola Historii Matematyki [XXII Confernce on the History of Mathematics], Krakow, pp. 162-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan, M. B. 1999, “Elliptic functions in the works of Professor Yu. V. Sokhotskiy”, XXII Szkola Historii Matematyki [XXII Confernce on the History of Mathematics], Krakow, pp. 162-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
