<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2021-22-4-168-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-1138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О гиперболическом параметре двумерной решётки сравнений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the hyperbolic parameter of a two-dimensional lattice of comparisons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормачева</surname><given-names>Антонина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormacheva</surname><given-names>Antonina Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student</p></bio><email xlink:type="simple">juska789@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добровольский</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrovol’skii</surname><given-names>Nikolai Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of physical and mathematical sciences</p></bio><email xlink:type="simple">nikolai.dobrovolsky@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реброва</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebrova</surname><given-names>Irina Yuryevna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of physical and mathematical sciences</p></bio><email xlink:type="simple">i_rebrova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добровольский</surname><given-names>Николай Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrovol’skii</surname><given-names>Nikolai Mihailovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of physical and mathematical sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">dobrovol@tsput.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого, Тульский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University, Tula State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>168</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кормачева А.Н., Добровольский Н.Н., Реброва И.Ю., Добровольский Н.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кормачева А.Н., Добровольский Н.Н., Реброва И.Ю., Добровольский Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kormacheva A.N., Dobrovol’skii N.N., Rebrova I.Y., Dobrovol’skii N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1138">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1138</self-uri><abstract><p>Данная работа посвящена уточнению результатов В. А. Быковского об оценке погрешности приближенного интегрирования на классе Коробова 𝐸𝛼 𝑠 для двумерных параллелепипедальных сеток.Приведены необходимые сведения из теории цепных дробей и скобок Эйлера. С помощью теории наилучших приближений второго рода описано множество Быковского,состоящие из локальных минимумов решётки приближений Дирихле для рационального числа.В явном виде описано множество Быковского для двумерной решётки решений линейного сравнения. Получена формула, выражающая гиперболический параметр этой решётки через знаменатели подходящих дробей и скобки Эйлера и позволяющая вычислять его за 𝑂(𝑁) арифметических операций.Получены оценки гиперболической дзета-функции двумерной решётки решений линейного сравнения через сумму Быковского, которая является частичной суммой дзета-ряда для гиперболической дзета-функции решётки. Частичная сумма берется по множеству Быковского.Для суммы Быковского получены оценки сверху и снизу из которых следует, что главный член для этих сумм есть сумма 𝛼-ых степеней элементов цепной дроби для 𝑎 𝑁 делён-ный на 𝑁𝛼.В заключении отмечены актуальные направления исследований по этой тематике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper is devoted to the refinement of the results of V. A. Bykovsky on the estimation of the error of approximate integration on the Korobov class 𝐸𝛼 𝑠 for two-dimensionalparallelepipedal grids.The necessary information from the theory of continued fractions and Euler brackets is given. With the help of the theory of best approximations of the second kind, the Bykovsky set consisting of local minima of the lattice of Dirichlet approximations for a rational number is described.The Bykovsky set for a two-dimensional lattice of linear comparison solutions is explicitly described. A formula is obtained expressing the hyperbolic parameter of this lattice in terms of denominators of suitable fractions and Euler brackets and allowing it to be calculated in 𝑂(𝑁) arithmetic operations.Estimates of the hyperbolic zeta function of a two-dimensional lattice of linear comparison solutions are obtained in terms of the Bykovsky sum, which is a partial sum of the zeta seriesfor the hyperbolic zeta function of the lattice. The partial sum is taken by the Bykovsky set.For the Bykovsky sum, estimates are obtained from above and from below, from which it follows that the main term for these sums is the sum of the 𝛼-th degrees of the elements of thecontinued fraction for 𝑎 𝑁 divided by 𝑁𝛼.In conclusion, the current directions of research on this topic are noted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>квадратичные поля</kwd><kwd>приближение алгебраических сеток</kwd><kwd>функция ка- чества</kwd><kwd>обобщённая параллелепипедальная сетка</kwd><kwd>множество Быковского</kwd><kwd>сумма Быков- ского</kwd><kwd>локальные минимумы решётки</kwd><kwd>минимальные решения сравнения.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quadratic fields</kwd><kwd>approximation of algebraic grids</kwd><kwd>quality function</kwd><kwd>generalized parallelepipedal grid</kwd><kwd>Bykovsky set</kwd><kwd>Bykovsky sum</kwd><kwd>local lattice minima</kwd><kwd>minimal comparison solutions.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта №19-41-710004_р_а.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Acknowledgments: The reported study was funded by RFBR, project number 19-41-710004_r_a.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быковский В. А. О погрешности теоретико-числовых квадратурных формул // Чебышевский сборник, 2002, т. 3, вып. 2(4), С. 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykovskij, V.А 2002, “On the error of number-theoretic quadrature formulas”, Chebyshevskij sbornik, vol. 3, no. 2(4), pp. 27–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г. Ф. Вороной Об одном обобщении алгоритма непрерывных дробей // В книге Г. Ф. Вороной. Собрание сочинений в трех томах. Т. 1, С. 197–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronoi, GF 1896, On Generalization of the Algorithm of Continued Fraction, Warsawa ¨University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вронская Г. Т., Добровольский Н. Н. Отклонения плоских сеток. монография / под редакцией Н. М. Добровольского. Тула, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vronskaya, G. T., Dobrovol’skii, N. N. 2012, "Deviations of flat grids. monograph" , edited by N. M. Dobrovol’skii. Tula.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О. А. Горкуша, Н. М. Добровольский. Об оценках гиперболической дзета-функции решёток // Чебышевский сборник, 2005, т. 6, вып. 2(14), С. 130–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. A. Gorkusha, N. M. Dobrovolsky, 2005, "On estimates of hyperbolic zeta function of lattices" // Chebyshevsky Collection, vol. 6, issue 2(14), pp. 130-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б. Н. Делоне. Петербургская школа теории чисел. — М.–Л. Издательство Академии наук СССР. 1947 г., 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. N. Delone., 1947, "St. Petersburg School of Number Theory" — M.–L. Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. 422 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б. Н. Делоне, Д. К. Фаддеев. Теория иррациональностей третьей степени // Тр. Матем. ин-та им. В. А. Стеклова, 11, Изд-во АН СССР, М.–Л., 1940, С. 3–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. N. Delone, D. K. Faddeev., 1940, "The theory of irrationalities of the third degree" // Tr. Math. V. A. Steklov Institute, 11, Publishing House of the USSR Academy of Sciences, M.-L., pp. 3-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольский Н. М., Есаян А. Р., Пихтильков С. А., Родионова О. В., Устян А. Е. Об одном алгоритме поиска оптимальных коэффициентов // Известия ТулГУ. Сер. Математика. Механика. Информатика. Т. 5, вып. 1. Тула, 1999. С. 51–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovol’skii, N. M., Esayan, А.R., Pikhtil’kov, S.А., Rodionova, O.V. &amp; Ustyan, А.E. 1999, “On a single algorithm for finding optimal coefficients”, Izvestiya TulGU. Seriya Matematika. Mekhanika. Informatika, vol. 5, no. 1, pp. 51–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольский Н. М., Есаян А. Р., Реброва И. Ю. Об одном рекурсивном алгоритме для решёток // Теория приближений и гармонический анализ: Тез. докл. Междунар. конф. Тула, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovol’skii, N. M., Esayan, А.R. &amp; Rebrova, I. YU. 1998, “On a recursive algorithm for lattices”, Teoriya priblizhenij i garmonicheskij analiz: Tezisy doklada Mezhdunarodnoj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольский Н. М., Есаян А. Р., Реброва И. Ю. Об одном рекурсивном алгоритме для решёток // Известия ТулГУ. Сер. Математика. Механика. Информатика. Т. 5, вып. 3. Тула, 1999. C. 38–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">konferentsii (Approximation theory and harmonic analysis: proceedings of the International conference), Tula, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэвенпорт Г. Высшая арифметика. — М.: Наука. 1965 г. — 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovol’skii, N. M., Esayan, А.R. &amp; Rebrova, I. YU. 1998, “On a recursive algorithm for lattices”, Izvestiya TulGU. Seriya Matematika. Mekhanika. Informatika, vol. 5, no. 3, pp. 38–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касселс Д. Введение в геометрию чисел. М.: Мир, 1965. 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davenport, H., 1965, "The higher arithmetic" , Moscow, Nauka — pp. 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробов Н. М. Вычисление кратных интегралов методом оптимальных коэффициентов // Вестн. Моск. ун-та, 1959. № 4. С. 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassels, D. 1965, Vvedenie v geometriyu chisel, [Introduction to the geometry of numbers], Mir, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробов Н. М. Свойства и вычисление оптимальных коэффициентов // ДАН СССР 132. 1960. № 5. С. 1009–1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobov, N.M. 1959, “The evaluation of multiple integrals by method of optimal coefficients”, Vestnik Moskovskogo universiteta, no. 4, pp. 19–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михляева А. В. Приближение квадратичных алгебраических решёток и сеток целочисленными решётками и рациональными сетками // Чебышевcкий сборник, 2018, т. 19, вып. 3. С. 241–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobov, N.M. 1960, “Properties and calculation of optimal coefficients”, Doklady Аkademii nauk SSSR, vol. 132, no. 5, pp. 1009–1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михляева А. В. Функция качества для приближения квадратичных алгебраических сеток // Чебышевcкий сборник, 2019, т. 20, вып. 1. С. 307–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhlyaeva, A. V., 2018, "Approximation of quadratic algebraic lattices and nets by integer lattices and rational nets" , Chebyshevskii sbornik, vol. 19, no. 3, pp. 241–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сушкевич А. К. Теория чисел.– Харьков: Из-во Харьковского гос. ун-та им. А. М. Горького. 1956. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhlyaeva, A. V., 2019, "Quality function for the approximation of quadratic algebraic nets" , Chebyshevskii sbornik, vol. 20, no. 1, pp. 307–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Я. Хинчин. Цепные дроби. — М.: Физматлит, 1960 — 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sushkevich A. K., 1956, "Number theory" – Kharkiv: From the Kharkiv State University named after A.M. Gorky. 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Y. Khinchin, 1960, "Chain fractions" — M.: Fizmatlit, — 112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Y. Khinchin, 1960, "Chain fractions" — M.: Fizmatlit, — 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
