<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2016-17-1-140-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О НЕЛИНЕЙНОЙ СУММЕ КЛООСТЕРМАНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON NON-LINEAR KLOOSTERMAN SUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королёв</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник Отдела алгебры и теории чисел Федерального государственного бюджетного учреждения науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of physical and mathematical sciences, the leading researcher of the Department of Algebra and Number Theory </p></bio><email xlink:type="simple">korolevma@mi.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Математический институт им. В. А. Стеклова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Steklov Mathematical Institute of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>140</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королёв М.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королёв М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolev M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/11">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>Во многих задачах теории чисел, связанных с распределением обратных величин в кольце вычетов по заданному модулю q, большую роль играют оценки тригонометрических сумм специального вида, которые называются суммами Клоостермана. В свою очередь, оценки таких сумм зачастую опираются на оценку А. Вейля т.н. полной суммы Клоостемана по простому модулю. Последняя позволяет оценивать со степенным понижением суммы Клоостермана, число N слагаемых в которых превышает величину q0.5+ε, где ε &gt; 0 — сколь угодно малое фиксированное число. Оценка А. Вейля была получена средствами алгебраической геометрии. Позже С. А. Степановым было найдено элементарное её дказательство, также достаточно сложное. Цель настоящей заметки — дать элементарный вывод оценки суммы Клоостермана, также позволяющий получить степенное понижение в случае N &gt; q0.5+ε. Этот вывод основан на использовании т.н. “аддитивного сдвига” переменной суммирования, который широко используется в различных задачах теории чисел.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Exponential sums of a special type — so-called Kloosterman sums — play key role in the series of number-theoretic problems concerning the distribution of inverse residues in the residual rings of given modulo q. At the same time, in many cases, the estimates of such sums are based on A.Weil’s bound of so-called complete Kloosterman sum of prime modulo. This bound allows one to estimate Kloosterman sums of length N &gt; q0.5+ε for any fixed ε &gt; 0 with power-saving factor. Weil’s bound was proved originally by methods of algebraic geometry. Later, S. A. Stepanov gave an elementary proof of this bound, but this proof was also complete enough. The aim of this paper is to give an elementary proof of Kloosterman sum of length N &gt; q0.5+ε, which also leads to power-saving factor. This proof is based on the trick of “additive shift” of the variable of summation which is widely used in different problems of number theory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обратные вычеты</kwd><kwd>суммы Клоостермана</kwd><kwd>оценка Вейля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inverse residues</kwd><kwd>Kloosterman sums</kwd><kwd>Weil’s bound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М. Основы теории чисел, 9-е изд. М., Наука, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. M. Elements of number theory, Dover Publications, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salie H. ¨Uber die Kloostermanschen Summen S(u, v; q) // Math. Z. Т. 34. 1931. C. 91—109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salie, H. 1931, “ ¨Uber die Kloostermanschen Summen S(u, v; q)”, Math. Z., vol. 34, pp. 91—109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estermann T. On Kloosterman’s sum // Mathematika. Т. 8. Вып. 1 1961. C. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estermann, T. 1961, “On Kloosterman’s sum”, Mathematika, vol. 8, no. 1, pp. 83–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weil A. On some exponential sums // Proc. Nat. Acad. Sci. USA. Т. 34. 1948. C. 204–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weil, A. 1948, “On some exponential sums”, Proc. Nat. Acad. Sci. USA, vol. 34, pp. 204–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов С. А. Об оценке сумм Клостермана // Изв. АН СССР. Сер. матем.. Т. 35. Вып. 2. 1971. C. 308–323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov S. A. 1971, “An estimation of Kloosterman sums”, Mathematics of the USSR -Izvestiya, vol. 5, no. 2, pp. 319–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourgain J. More on the sum -product phenomenon in prime fields and its applications // Int. J. Number Theory. Т. 1. 2005. C. 1–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourgain J. 2005, “More on the sum -product phenomenon in prime fields and its applications”, Int. J. Number Theory, vol. 1, pp. 1–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker R. C. Kloosterman sums with prime variable // Acta Arith. Т. 152. Вып. 4. 2012. C. 351–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker R. C. 2012, “Kloosterman sums with prime variable”, Acta Arith., vol. 152, no. 4, pp. 351–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. М. Метод тригонометрических сумм в теории чисел. Тр. МИАН СССР. Т. 23. Изд -во АН СССР, М.–Л., 1947, 3–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov I. M. 1947, The method of trigonometrical sums in the theory of numbers. (Russian). Tr. Mat. Inst. Steklova 23 (1947).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgess D. A. On character sums and primitive roots // Proc. London Math. Soc.. Т. 12. Вып. 3 1962. C. 179–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgess D. A. 1962, “On character sums and primitive roots”, Proc. London Math. Soc., vol. 12, no. 3, pp. 179–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба А. А. Тригонометрические суммы специального вида и их приложения // Изв. АН СССР. Сер. матем.. Т. 28. Вып. 1. 1964. C. 237-–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba A. A. 1964, “Trigonometric sums of a special type and their applications”. (Russian), Izv. Akad. Nauk SSSR Ser. Mat., vol. 28, no. 1, pp. 237—248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба А. А. Об оценках сумм характеров // Изв. АН СССР. Сер. матем.. Т. 34. Вып. 1. 1970. C. 20-–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba A. A. 1970, “Estimates of character sums”. (Russian), Izv. Akad. Nauk SSSR Ser. Mat., vol. 34, no. 1, pp. 20-–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба А. А. Суммы характеров с простыми числами // Изв. АН СССР. Сер. матем. Т. 34. Вып. 2. 1970. C. 299-–321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba A. A. 1970, “Sums of characters with prime numbers”. (Russian), Izv. Akad. Nauk SSSR Ser. Mat., vol. 34, no. 2, pp. 299-–321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карацуба А. А. Суммы характеров с весами // Изв. РАН. Сер. матем.. Т. 64. Вып. 2. 2000. C. 29-–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karatsuba A. A. 2000, “Character sums with weights”, Izv. Math., vol. 64, no. 2, pp. 249-–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бургейн Ж., Гараев М. З. Сумма множеств, образованных обратными элементами в полях простого порядка, и полилинейные суммы Клоостермана // Изв. РАН. Сер. матем. Т. 78. Вып. 4. 2014. C. 19-–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourgain J., Garaev M. Z. 2014, “Sumsets of reciprocals in prime fields and multilinear Kloosterman sums”, Izv. Math., vol. 78, no. 4, pp. 656–707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fouvry E., Michel P. Sur certaines sommes d’exponentielles sur les nombres premiers // Ann. scient. ´Ec. Norm. Sup.. Т. 31. Вып. 1. 1998. C. 93–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fouvry E., Michel P. 1998, “Sur certaines sommes d’exponentielles sur les nombres premiers”, Ann. scient. ´ Ec. Norm. Sup., vol. 31, no. 1, pp. 93–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
