<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cheb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Чебышевский сборник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chebyshevskii Sbornik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-8383</issn><publisher><publisher-name>Tula State Lev Tolstoy  Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22405/2226-8383-2021-22-2-484-489</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cheb-1014</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Замечание к теореме Давенпорта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Note on a theorem of Davenport</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гонг</surname><given-names>Ке</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gong</surname><given-names>Ke</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of science, associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">kg@henu.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэнаньский университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Henan University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>484</fpage><lpage>489</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гонг К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гонг К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gong K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1014">https://www.chebsbornik.ru/jour/article/view/1014</self-uri><abstract><p>Пусть Λ-𝑛-мерная решетка, а 𝑐1, . . . , 𝑐𝑛−1 - любые 𝑛 − 1 векторов в 𝑛-мерном вещественном евклидовом пространстве. В работе доказано существование базиса 𝛼1, . . . ,𝛼𝑛 решётки Λ такого, что неравенство</p><p>$$|𝛼𝑖 − 𝑁𝑐𝑖| = 𝑂(log^2 𝑁), (1 &lt;= 𝑖 &lt;= 𝑛 − 1)$$</p><p>имеет место для любого вещественного 𝑁 &gt; 2, где константа в знаке 𝑂 зависит лишь от Λ и 𝑐1, . . . , 𝑐𝑛−1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Let Λ be a 𝑛-dimensional lattice, and 𝑐1, . . . , 𝑐𝑛−1 be any 𝑛 − 1 vectors in 𝑛-dimensional real Euclidean space. We show that there exists a basis 𝛼1, . . . ,𝛼𝑛 of Λ such that</p><p>$$|𝛼𝑖 − 𝑁𝑐𝑖| = 𝑂(log^2 𝑁), (1 &lt;= 𝑖 &lt;= 𝑛 − 1)$$</p><p>holds for any real number 𝑁 &gt; 2, where the constant implied by the 𝑂 symbol depends only on Λ and 𝑐1, . . . , 𝑐𝑛−1.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Решетка</kwd><kwd>базис</kwd><kwd>аппроксимация</kwd><kwd>комбинаторное решето</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lattice</kwd><kwd>basis</kwd><kwd>approximation</kwd><kwd>combinatorial sieve.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Государственного фонда естественных наук Китая (проект № 11671119).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. W. S. Cassels, An Introduction to the Geometry of Numbers. Springer-Verlag, Berlin, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. W. S. Cassels, An Introduction to the Geometry of Numbers. Springer-Verlag, Berlin, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Davenport, On a theorem of Furtw¨angler. J. London Math. Soc. 30 (1955), 186–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Davenport, On a theorem of Furtw¨angler. J. London Math. Soc. 30 (1955), 186–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. M. Gruber and C. G. Lekkerkerker, Geometry of Numbers. Second Edition, North-Holland, Amsterdam, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. M. Gruber and C. G. Lekkerkerker, Geometry of Numbers. Second Edition, North-Holland, Amsterdam, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Iwaniec, On the problem of Jacobsthal. Demonstratio Math. 11 (1978), 225–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Iwaniec, On the problem of Jacobsthal. Demonstratio Math. 11 (1978), 225–231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. G. Lekkerkerker, A theorem on the distribution of lattices. Indag. Math. 23 (1961), 197–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. G. Lekkerkerker, A theorem on the distribution of lattices. Indag. Math. 23 (1961), 197–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. G. Lekkerkerker, Homogeneous simultaneous approximations. Indag. Math. 25 (1963), 578–586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. G. Lekkerkerker, Homogeneous simultaneous approximations. Indag. Math. 25 (1963), 578– 586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Martin, The least prime primitive root and the shifted sieve. Acta Arith. 80 (1997), 277–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Martin, The least prime primitive root and the shifted sieve. Acta Arith. 80 (1997), 277–288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Prachar, Primzahlverteilung. Springer-Verlag, Berlin, 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Prachar, Primzahlverteilung. Springer-Verlag, Berlin, 1957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Wang, Remarks on a theorem of Davenport. Acta Math. Sinica 18 (1975), 286–289 (in Chinese); English transl. in Selected Papers of Wang Yuan, pp. 180–184, World Scientific,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Wang, Remarks on a theorem of Davenport. Acta Math. Sinica 18 (1975), 286–289 (in Chinese); English transl. in Selected Papers of Wang Yuan, pp. 180–184, World Scientific,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hackensack, NJ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hackensack, NJ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. H. Yang, An improvement for a theorem of Davenport. J. China Univ. Sci. Tech. 15 (1985), 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. H. Yang, An improvement for a theorem of Davenport. J. China Univ. Sci. Tech. 15 (1985), 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Q. Yao, An approximation theorem for an 𝑛-dimensional lattice. J. Shanghai Univ. Sci. Tech. 8 (1985), 12–15. (in Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Q. Yao, An approximation theorem for an 𝑛-dimensional lattice. J. Shanghai Univ. Sci. Tech. 8 (1985), 12–15. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. C. Zhu, A note on Lekkerkerker’s theorem concerning lattices. Acta Math. Sinica 23 (1980), 720–729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. C. Zhu, A note on Lekkerkerker’s theorem concerning lattices. Acta Math. Sinica 23 (1980), 720–729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. C. Zhu, An Introduction to the Geometry of Numbers. University of Science and Technology of China Press, Hefei, 2019. (in Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. C. Zhu, An Introduction to the Geometry of Numbers. University of Science and Technology of China Press, Hefei, 2019. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
